sudo: sorry, you must have a tty to run sudo это достаточно распространенная ошибка, если вы пытаетесь выполнить команду в скрипте от другого пользователя при помощи sudo.
Дело в том, что по умолчанию, sudo, может быть запущен только если пользователь был залогинен с реальным tty. Для того, что бы исправить положение, достаточно отредактировать ваш файл /etc/sudoers и закоментировать строку Default requiretty:
#Default requiretty
Sudo: sorry, you must have a tty to run sudo