http://sitename.ru/catalog/11/?trademark=Tommy Hilfiger
Что бы пробелы читались нужно кодировать при формировании ссылки.
А при получении декодировать. пример:
<li><a href=»http://sitename.ru/catalog/11/?trademark=<?=urlencode($arItem[«NAME»]);?>»><?=$arItem[«NAME»];?></a></li>
<h21><?=$arResult[«NAME»]?> <?if(!empty($_REQUEST[«trademark»])) {?>- <?=urldecode($_REQUEST[«trademark»]);?> <?}?></h21>
Пробелы в ссылках, при параметре GET