/Users/aposnov/Library/Application Support/Steam/
это скрытая папка используйте muCommander
там будет файл registry.vdf переименуйте его в registry1.vdf
и запускайте стим(steam), все заработает )
Как починить вылетает steam на mac? (вылетает стим на мак)