нельзя выбрать другую валюту в скидках битрикс

Укажите нужную валюту в настройках модуля интернет-магазина (вкладка Права на заказы)

http://SITENAME/bitrix/admin/settings.php?mid=sale&lang=ru&back_url_settings=&tabControl_active_tab=edit3

и все будет хорошо