изображение раздела битрикс (извлекаем изображение раздела инфоблока)

$arSection[‘PICTURE’];

или

$arResult[‘PICTURE’];
Вот по этому идентификатору изображения раздела инфоблока мы сможем легко узнать путь до самого изображения.
Делается это так:
$arItemR = CFile::GetFileArray($arSection[‘PICTURE’]);

или

$arItemR = CFile::GetFileArray($arResult[‘PICTURE’]);
после чего путь до изображения раздела можно вывести следующем путем:

Как выгрузить из 1С свойство так, что бы в битрикс оно было множественным?

В классификаторе свойств нужно добавить тэг
< Множественное>true
Читать далее Как выгрузить из 1С свойство так, что бы в битрикс оно было множественным?