ошибка xcode ERROR: There is no registered handler for URL scheme mailto

Возможно это не ошибка а просто приложения через которое Вы пытаетесь

взаимодействовать нету в симуляторе :) Например Почта или YouTube